No.21  Tuesday Morning  チューズデイ・モーニング
  The Pogues   ザ・ポーグス







*
 Too many sad days
 Too many Tuesday mornings
 I thought of you today
 I wished it was yesterday morning
 I thought of you today
 I dreamt you were dressed in mourning

 But I knew that you
 With your heart beating
 And your eyes shining
 Would be dreaming of me
 Lying with you
 On a Tuesday morning

 I fell through the window
 And I found that I was still breathing
 I thought of tomorrow
 And the fear that you might leave me
 I thought of tomorrow
 And I wished it was Monday morning

 *Repeat

 Turn your face from me
 And I will cover myself with sorrow
 Bring hell down upon me
 I will surrender my heart to sorrow
 Bring hell down upon me
 And I will say goodbye tomorrow

 *Repeat(×2)







*
 悲しい日が多過ぎる
 火曜日の朝が多過ぎる
 今日 君のことを考えた
 昨日の朝なら良かったのに
 今日 君のことを考えた
 そして君が喪服を着ている夢を見た

 だけど知っていたよ
 君の鼓動するハートと
 輝く瞳で
 君は僕の夢を見ていた
 君と横たわっている
 火曜日の朝に

 僕は窓から落ちてしまったけれど
 まだ息をしていることに気づいていたよ
 明日のことを考え
 君が僕から去っていく恐ろしさを感じた
 明日のことを考えた
 それが月曜の朝だったら良かったのに

 *繰り返し

 僕から顔をそむけたら
 僕は悲しみで いっぱいに成るよ
 地獄に堕ちた気に成るよ
 悲しみに心が打たれてしまう
 地獄に堕ちた気に成るよ
 そして明日にサヨナラを言うんだ

 *繰り返し(2回)
PAPEPO TV OPENING & ENDING SONG